-
1 austere life
Большой англо-русский и русско-английский словарь > austere life
-
2 austere life
Общая лексика: аскетический образ жизни, суровый образ жизни -
3 austere life
аскетическая жизньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > austere life
-
4 Urban (Pope from 1362 to 1370, a man of austere life and great piety. As a patron of learning, he founded new universities at Orange, Krakyw, and Vienna)
Религия: Урбан VУниверсальный англо-русский словарь > Urban (Pope from 1362 to 1370, a man of austere life and great piety. As a patron of learning, he founded new universities at Orange, Krakyw, and Vienna)
-
5 austere
1. a строгий, суровый2. a суровый, аскетический3. a простой, без роскоши4. a строгий, чистый5. a терпкий, горькийСинонимический ряд:1. acerbic (adj.) acerb; acerbic; acid; acrid; amaroidal; bitter; rough; sharp; sour2. grave (adj.) formal; grave; serious; sober; solemn; stoical; strict3. hard (adj.) bleak; dour; grim; hard; stringent4. harsh (adj.) difficult; forbidding; harsh; rigid; rigorous; rigourous; rugged; unrelenting5. severe (adj.) abstemious; abstentious; ascetic; astringent; mortified; plain; primitive; puritanical; rustic; severe; simple; Spartan; stark; sternАнтонимический ряд:affable; bland; feeling; flexible; genial; gentle; indulgent; joyous; kind; kindly; luxurious; meek; mild; permissive; soothing; sweet; tender -
6 austere
[ɔ:ʹstıə] a1. 1) строгий, суровыйaustere face [look, man] - суровое лицо [-ый взгляд, человек]
2) суровый, аскетическийaustere life - суровый /аскетический/ образ жизни
3) простой, без роскоши4) строгий, чистый ( о стиле)2. терпкий, горький -
7 austere
§ მკაცრი§ სადა, უბრალო, ასკეტური§ მწკლარტეan austere look მკაცრი გამოხედვა / გამომეტყველება -
8 austere
-
9 life
1 სიცოცხლეto take smb's life ვისიმე მოკვლა, სიცოცხლეს გამოსალმება (გამოასალმებს)2 ცხოვრებაan interesting / quiet / rural / everyday life საინტერესო / მშვიდი / სოფლის / ყოველდღიური ცხოვრება●●early in his life ახალგაზრდობაშიhe took his own life თავი მოიკლა / თვითმკვლელობა ჩაიდინა●●I had the time of my life ბრწყინვალედ / გადასარევად გავატარე დროfor the life of me I can't tell you რომ მომკლა, მაინც ვერ გეტყვიshe was in the prime of her life გაფურჩქვნის / აყვავების ასაკში იყოthis injected some new life into our work ამან ჩვენს მუშაობაში გამოცოცხლება შემოიტანა // ამან ჩვენი მუშაობა გამოაცოცხლაfast driving may cost you your life მანქანის სწრაფად ტარება შეიძლება სიცოცხლის ფასად დაგიჯდესlife has made him bitter ცხოვრებამ გააბოროტა / გააავა -
10 austere
-
11 austere
o:'stiə(severely simple and plain; without luxuries or unnecessary expenditure: an austere way of life.) austerotr[ɒs'tɪəSMALLr/SMALL]1 austero,-aaustere [ɔ'stɪr] adj: austero, severo, adusto♦ austerely advadj.• acre adj.• adusto, -a adj.• austero, -a adj.• enjuto, -a adj.• estrecho, -a adj.ɔː'stɪr, ɒ'stɪə(r), ɔː'stɪə(r)[ɒs'tiːǝ(r)]ADJ [person, manner, life] austero, severo* * *[ɔː'stɪr, ɒ'stɪə(r), ɔː'stɪə(r)] -
12 austere
adjective1) (morally strict, stern) streng; unbeugsam [Haltung]2) (severely simple) karg3) (ascetic) asketisch [Leben]* * *[o:'stiə](severely simple and plain; without luxuries or unnecessary expenditure: an austere way of life.) streng- academic.ru/4443/austerity">austerity* * *aus·tere[ɒsˈtɪəʳ, AM ɑ:ˈstɪr]1. (without comfort) karg; (severely plain) nüchtern; room schmucklos; (ascetic) asketisch, enthaltsam2. (joyless and strict) ernst, streng\austere attitude unbeugsame Haltung* * *[ɒs'tɪə(r)]adjstreng; way of life also asketisch, entsagend; style also schmucklos; room schmucklos, karg* * *1. (sitten)streng2. asketisch, enthaltsam (Leben etc)3. ernst (Gesichtsausdruck, Wesen etc)4. nüchtern (Raum, Stil etc)* * *adjective1) (morally strict, stern) streng; unbeugsam [Haltung]2) (severely simple) karg3) (ascetic) asketisch [Leben]* * *adj.entsagend adj.ernst adj.streng adj. -
13 austere
[o:'stiə](severely simple and plain; without luxuries or unnecessary expenditure: an austere way of life.) enkel; beskeden* * *[o:'stiə](severely simple and plain; without luxuries or unnecessary expenditure: an austere way of life.) enkel; beskeden -
14 austere
ɔsˈtɪə прил.
1) строгий They would be gentle, not austere. ≈ Они будут добрыми, а не строгими.
2) аскетический, суровый To these austere fanatics a holiday was an object of disgust. ≈ Для этих суровых фанатиков любой праздник был объектом отвращения. Syn: ascetic
3) строгий, чистый, простой( о стиле)строгий, суровый - * face суровое лицо суровый аскетический - * life суровый /аскетический/ образ жизни простой, без роскоши - * repast простая пища строгий, чистый (о стиле) - * chair with a straight back стул строгих линий с прямой спинкой терпкий, горький - * wine терпкое виноaustere строгий, чистый, простой (о стиле) ~ строгий ~ суровый, аскетический ~ суровый -
15 austere
[o:'stiə](severely simple and plain; without luxuries or unnecessary expenditure: an austere way of life.) strog* * *[ɔ:stíə]adjective ( austerely adverb)trpek, rezek; resen, zmeren, strog, neprijazen, surov; varčen -
16 austere
[ɒ'stɪə(r), ɔː'stɪə(r)]aggettivo austero, severo* * *[o:'stiə](severely simple and plain; without luxuries or unnecessary expenditure: an austere way of life.) austero* * *austere /ɒˈstɪə(r)/a.1 austero; severo; sobrio; sempliceausterenessn. [u]austerità.* * *[ɒ'stɪə(r), ɔː'stɪə(r)]aggettivo austero, severo -
17 austere
[o:'stiə](severely simple and plain; without luxuries or unnecessary expenditure: an austere way of life.) austère -
18 austere
o:'stiə(severely simple and plain; without luxuries or unnecessary expenditure: an austere way of life.) barsk, strengadj. \/ɒˈstɪə\/, \/ɔːstɪə\/1) streng, alvorlig, bister2) spartansk, asketisk, nøysom3) nøktern, alvorlig, seriøs4) enkel5) ( om smak) bitter, sur -
19 austere
[o:'stiə](severely simple and plain; without luxuries or unnecessary expenditure: an austere way of life.) strangur -
20 austere
spártai, kesernyés, puritán, fanyar, dísztelen* * *[o:'stiə](severely simple and plain; without luxuries or unnecessary expenditure: an austere way of life.) egyszerű
См. также в других словарях:
austere — austerely, adv. austereness, n. /aw stear /, adj. 1. severe in manner or appearance; uncompromising; strict; forbidding: an austere teacher. 2. rigorously self disciplined and severely moral; ascetic; abstinent: the austere quality of life in the … Universalium
austere — aus|tere [o:ˈstıə, ɔ US o:ˈstır] adj [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: austerus, from Greek austeros severe ] 1.) plain and simple and without any decoration ▪ the church s austere simplicity 2.) someone who is austere is very strict and serious … Dictionary of contemporary English
austere — adjective 1) an outwardly austere man Syn: severe, stern, strict, harsh, steely, flinty, dour, grim, cold, frosty, unemotional, unfriendly; formal, stiff, reserved, aloof, forbidding; grave … Thesaurus of popular words
austere — adjective 1) an austere man Syn: severe, stern, strict, harsh, dour, grim, cold, frosty, unfriendly 2) an austere life Syn: spartan, frugal, ascetic … Synonyms and antonyms dictionary
austere — aus•tere [[t]ɔˈstɪər[/t]] adj. 1) severe in manner or appearance; strict; forbidding 2) rigorously self disciplined and severely moral; ascetic; abstinent 3) without excess, luxury, or ease: an austere life[/ex] 4) without ornament or adornment;… … From formal English to slang
Austere — Aus*tere , [F. aust[ e]re, L. austerus, fr. Gr. ?, fr. ? to parch, dry. Cf. {Sear}.] 1. Sour and astringent; rough to the state; having acerbity; as, an austere crab apple; austere wine. [1913 Webster] 2. Severe in modes of judging, or living, or … The Collaborative International Dictionary of English
austere — [[t]ɔːstɪ͟ə(r)[/t]] 1) ADJ GRADED (approval) If you describe something as austere, you approve of its plain and simple appearance. ...a cream linen suit and austere black blouse... The church was austere and simple. 2) ADJ GRADED (disapproval) If … English dictionary
life — n. 1) to lead a life (to lead a busy life) 2) to prolong; save a life 3) to devote one s life (to smt.) 4) to spend one s life (doing smt.) 5) to give, lay down, sacrifice; risk one s life 6) to claim, snuff out, take a life (she took her own… … Combinatory dictionary
austere — adjective 1 plain and simple and without any decoration: the austere grandeur of the old church 2 someone who is austere is very strict and looks very serious 3 an austere way of life is very simple and has few things to make it comfortable or… … Longman dictionary of contemporary English
Life, Liberty, and The Pursuit — Cadillac (automobile) Pour les articles homonymes, voir Cadillac. Logo de Cadillac Motorcar Division … Wikipédia en Français
Still life — For other uses, see Still Life (disambiguation). Jan Brueghel the Elder (1568 1625), Bouquet (1599), Kunsthistorisches Museum, Vienna. Some of the earliest examples of still life were paintings of flowers by Northern Renaissance, Dutch, and… … Wikipedia
